1
00:00:00,435 --> 00:00:03,911
(Vögel zwitschern)

2
00:00:06,213 --> 00:00:09,383
(fröhliche Musik)

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,857
(fröhliche Musik)

4
00:01:09,428 --> 00:01:12,730
(fröhliche Musik)

5
00:01:13,555 --> 00:01:16,944
(Telefon summt)

6
00:01:23,416 --> 00:01:24,434
Hallo Sally.

7
00:01:24,459 --> 00:01:25,738
[Sally] Hallo Sonnenschein.

8
00:01:25,763 --> 00:01:29,587
Es ist eine Minute her
anderthalb, wahr?

9
00:01:30,456 --> 00:01:31,951
Ja, das hat es.

10
00:01:31,976 --> 00:01:34,514
Was bringt Sie dazu?
Anruf, Mylady?

11
00:01:34,539 --> 00:01:35,991
[Sally] Ich bin mir nicht sicher
Wenn du es gehört hast,

12
00:01:36,016 --> 00:01:39,685
aber Tyler ist im Krankenhaus
mit einer kollabierten Lunge

13
00:01:39,710 --> 00:01:43,290
und Gabe war wirklich
beschäftigt, sich um ihn zu kümmern,

14
00:01:43,315 --> 00:01:46,331
Also habe ich mich gefragt, ob
Du könntest mir helfen

15
00:01:46,356 --> 00:01:49,026
und Gabe morgen decken?

16
00:01:49,051 --> 00:01:53,717
Ja, ähm, schau mal, Sally, das würde ich
Ich helfe euch gerne weiter

17
00:01:53,742 --> 00:01:54,717
Und ich weiß, dass ich gesagt habe, dass ich es tun würde,

18
00:01:54,742 --> 00:01:57,800
aber ich habe ein großes Foto
Drehe diese Woche weiter,

19
00:01:57,825 --> 00:02:02,016
Ich bin mir also nicht sicher, ob das so sein wird
in der Lage, es zu umgehen.

20
00:02:02,041 --> 00:02:05,753
Nun, wenn du deine änderst
Verstand, kannst du mir Bescheid geben?

21
00:02:05,778 --> 00:02:08,297
Ja, tschüss Sally.

22
00:02:17,160 --> 00:02:20,462
(fröhliche Musik)

23
00:02:24,633 --> 00:02:25,978
Scheiße.

24
00:02:27,370 --> 00:02:30,889
(Vögel zwitschern)

25
00:02:44,747 --> 00:02:48,006
(Vögel zwitschern)

26
00:02:53,089 --> 00:02:53,978
Alles klar, Schnitt.

27
00:02:54,003 --> 00:02:56,802
Das war großartig,
lass es uns noch einmal machen.

28
00:02:56,827 --> 00:02:57,410
In Ordnung?

29
00:02:57,435 --> 00:02:59,365
Willst du, dass ich es tue?
irgendetwas anders?

30
00:02:59,390 --> 00:03:01,405
Nein, machen Sie es einfach genauso.

31
00:03:01,430 --> 00:03:03,058
Warum brauchen wir also
es nochmal machen?

32
00:03:03,083 --> 00:03:04,839
Wir machen es einfach, okay?

33
00:03:04,864 --> 00:03:05,751
Von oben.

34
00:03:05,776 --> 00:03:09,184
Ich bin einfach nur froh, Adam
hat mich für diese Rolle vorgeschlagen.

35
00:03:09,209 --> 00:03:10,790
Ich wollte schon immer schauspielern.

36
00:03:10,815 --> 00:03:12,007
Speichern Sie es für den Presserundgang.

37
00:03:12,032 --> 00:03:13,615
Ich mache es nur des Geldes wegen.

38
00:03:13,640 --> 00:03:16,003
Warte, werde ich auch bezahlt?

39
00:03:16,028 --> 00:03:18,419
[Spike] Und Action.

40
00:03:20,679 --> 00:03:22,826
Hey Marco, ich weiß, dass ich das nicht bin
sollte eigentlich anrufen,

41
00:03:22,851 --> 00:03:24,824
Ich weiß, dass du das gesagt hast und
Ich weiß, ich habe es versprochen, aber äh,

42
00:03:24,849 --> 00:03:26,215
und du bist bei der Arbeit und
Du bist beschäftigt, ich verstehe,

43
00:03:26,239 --> 00:03:29,300
aber das ist irgendwie so
Hier gibt es einen kompletten Fuck-off-Code-Red

44
00:03:29,325 --> 00:03:30,907
und ich brauche es wirklich
Du sollst mich zurückrufen

45
00:03:30,932 --> 00:03:31,689
so schnell wie möglich,

46
00:03:31,714 --> 00:03:33,774
Als ob du es einfach könntest
Ich möchte auf meine Texte antworten

47
00:03:33,799 --> 00:03:36,927
oder meine Anrufe oder einfach
etwas, bitte.

48
00:03:38,231 --> 00:03:41,054
Ja, es ist wirklich schlimm, also ähm,

49
00:03:43,139 --> 00:03:45,244
Es ist Adam, es ist Adam.

50
00:03:45,269 --> 00:03:46,242
Ja, rufen Sie mich bitte zurück.

51
00:03:46,267 --> 00:03:50,353
Danke, tschüss, tschüss, tschüss,
Bitte, bitte rufen Sie mich zurück.

52
00:03:55,913 --> 00:03:58,061
Oh hey, danke für
kommt mit mir.

53
00:03:58,086 --> 00:03:58,754
Das ist cool.

54
00:03:58,779 --> 00:03:59,798
Moment, haben Sie also Symptome?

55
00:03:59,822 --> 00:04:03,968
Nein, ich meine, es könnte dauern
Es dauert eine Weile, bis es angezeigt wird.

56
00:04:03,993 --> 00:04:06,053
Und wer ist dieser Zufall?
mit dem du dich verabredet hast?

57
00:04:06,078 --> 00:04:06,837
Er ist niemand.

58
00:04:06,862 --> 00:04:09,965
Na ja, er muss jemand sein
wenn Sie seine sexuell übertragbare Krankheit in sich haben.

59
00:04:09,990 --> 00:04:10,616
Es ist jetzt STI

60
00:04:10,641 --> 00:04:13,352
und kannst du einfach nicht mögen
Mich verurteilen oder ein Vollidiot sein?

61
00:04:13,377 --> 00:04:14,395
Es ist nicht hilfreich.

62
00:04:14,420 --> 00:04:16,480
STI ist für immer.

63
00:04:16,505 --> 00:04:17,742
Hör auf zu spielen, Mann.

64
00:04:17,767 --> 00:04:18,741
Zu früh?

65
00:04:18,766 --> 00:04:19,740
Besonders gern.

66
00:04:19,765 --> 00:04:20,567
Okay, okay.

67
00:04:20,592 --> 00:04:21,999
Moment, was soll ich dann tun?

68
00:04:22,024 --> 00:04:25,649
Okay, schau mal, ich gehe
zum Termin gehen

69
00:04:25,674 --> 00:04:27,082
und ich werde eine SMS schreiben
Du, wenn es vorbei ist.

70
00:04:27,107 --> 00:04:29,038
Wie lange dauert es bis du
die Ergebnisse bekommen?

71
00:04:29,063 --> 00:04:31,862
Es wird nicht sein
wie ein oder zwei Tage.

72
00:04:31,887 --> 00:04:32,557
Okay.

73
00:04:32,582 --> 00:04:33,382
Mindestens.

74
00:04:33,408 --> 00:04:34,206
In Ordnung.

75
00:04:34,231 --> 00:04:35,033
Nun, ich werde in der Nähe sein.

76
00:04:35,058 --> 00:04:38,377
Oh ja, jetzt, oh
nein, aber wie später.

77
00:04:38,402 --> 00:04:39,420
Ja.

78
00:04:39,445 --> 00:04:39,986
Wenn Sie möchten,

79
00:04:40,011 --> 00:04:43,095
Möchtest du es dir ansehen?
ein Film oder so?

80
00:04:43,616 --> 00:04:44,592
Ja.

81
00:04:44,617 --> 00:04:45,025
Ja.

82
00:04:45,050 --> 00:04:46,243
Ja, ja, von
Natürlich würde ich das gerne tun.

83
00:04:46,267 --> 00:04:47,893
Wir waren eine Weile nicht da, also.

84
00:04:47,918 --> 00:04:49,284
Alles klar, cool.

85
00:04:49,309 --> 00:04:51,325
Nun, viel Glück.

86
00:04:51,350 --> 00:04:52,759
Danke Clay.

87
00:04:52,784 --> 00:04:56,086
(fröhliche Musik)

88
00:04:57,693 --> 00:04:58,494
Okay.

89
00:04:58,519 --> 00:05:00,102
Okay.

90
00:05:00,127 --> 00:05:03,427
(fröhliche Musik)

91
00:05:08,252 --> 00:05:11,510
(fröhliche Musik)

92
00:05:18,765 --> 00:05:22,068
(fröhliche Musik)

93
00:05:24,369 --> 00:05:25,474
Vera.

94
00:05:25,499 --> 00:05:26,342
Hey.

95
00:05:26,367 --> 00:05:26,952
Hey.

96
00:05:26,977 --> 00:05:28,647
Es ist so seltsam zu sehen
Du draußen in der realen Welt.

97
00:05:28,671 --> 00:05:30,149
Wie geht es dir?

98
00:05:31,322 --> 00:05:32,252
Ton.

99
00:05:32,277 --> 00:05:32,643
Hallo.

100
00:05:32,668 --> 00:05:34,683
Das ist keine gute Zeit für mich.

101
00:05:34,708 --> 00:05:35,926
Das ist cool.

102
00:05:36,448 --> 00:05:38,855
Ich habe es gemeint
um es dir tatsächlich zu sagen

103
00:05:38,880 --> 00:05:41,810
Ihre Behandlung hat mir wirklich geholfen.

104
00:05:41,835 --> 00:05:43,461
Ich habe sogar mit gesprochen
mein Vater und es ist,

105
00:05:43,486 --> 00:05:46,111
es wird besser
zwischen uns, so-

106
00:05:46,136 --> 00:05:47,327
Das ist schön, Clay.

107
00:05:47,352 --> 00:05:51,542
Können wir, kann ich anrufen?
Du später heute Abend?

108
00:05:51,567 --> 00:05:53,452
Mama, dieser Ort ist scheiße.

109
00:05:53,477 --> 00:05:54,670
Können wir zum High Point gehen?

110
00:05:54,695 --> 00:05:57,451
Ja, gib mir einfach ein
ein paar Minuten.

111
00:05:57,476 --> 00:06:00,604
Schnappen Sie sich ein Wasser, wenn
Du kannst einen finden.

112
00:06:03,602 --> 00:06:05,923
Ich wusste nicht, dass du ein Kind hast.

113
00:06:05,948 --> 00:06:08,051
Nun, die Leute haben Kinder.

114
00:06:08,076 --> 00:06:10,571
Es ist das Normale
zu tun, nicht wahr?

115
00:06:10,596 --> 00:06:14,481
Und Sie wissen sicher eine Menge darüber
normale Dinge, nicht wahr?

116
00:06:14,506 --> 00:06:19,068
Schau, ich bin froh, dass du es getan hast
verbunden mit deinem Vater.

117
00:06:19,242 --> 00:06:21,805
Ich kann das im Moment nicht machen.

118
00:06:22,196 --> 00:06:24,195
Wir sehen uns nächste Woche.

119
00:06:31,885 --> 00:06:33,100
Pfui.

120
00:06:33,797 --> 00:06:38,289
Also wirst du es erklären?
oder muss ich fragen oder?

121
00:06:38,314 --> 00:06:41,418
Ähm, nein, frag nicht.

122
00:06:41,443 --> 00:06:42,459
Nicht fragen?

123
00:06:42,484 --> 00:06:43,156
Nein.

124
00:06:43,181 --> 00:06:44,156
Alles klar, ich lasse es.

125
00:06:44,181 --> 00:06:46,023
Können wir bitte jetzt gehen?

126
00:06:46,048 --> 00:06:47,327
Danke schön.

127
00:06:47,352 --> 00:06:50,654
(fröhliche Musik)

128
00:06:55,693 --> 00:06:58,996
(fröhliche Musik)

129
00:07:04,861 --> 00:07:08,119
(fröhliche Musik)

130
00:07:13,594 --> 00:07:16,894
(fröhliche Musik)

131
00:07:23,542 --> 00:07:26,801
(fröhliche Musik)

132
00:07:34,013 --> 00:07:37,271
(fröhliche Musik)

133
00:07:45,527 --> 00:07:48,785
(fröhliche Musik)

134
00:07:56,648 --> 00:07:59,950
(fröhliche Musik)

135
00:08:06,250 --> 00:08:09,509
(fröhliche Musik)

136
00:08:15,330 --> 00:08:18,285
(keucht)

137
00:08:27,452 --> 00:08:28,885
Oh mein Gott.

138
00:08:31,536 --> 00:08:34,534
Hey Sally, es ist Sonnenschein.

139
00:08:34,881 --> 00:08:36,115
Es stellt sich also heraus, dass ich frei bin.

140
00:08:36,140 --> 00:08:40,285
Ich komme rein, ich bin bereit
Hilfe, aber unter einer Bedingung,

141
00:08:40,310 --> 00:08:44,328
Sie überweisen meinen Lohn von
heute auf Gabes Konto.

142
00:08:44,353 --> 00:08:48,411
Ich bin sicher, das kann sein
arrangiert, also mache ich mich auf den Weg.

143
00:08:48,436 --> 00:08:50,712
Bis bald, Prost.

144
00:08:50,737 --> 00:08:53,997
(fröhliche Musik)

145
00:09:02,207 --> 00:09:05,380
(fröhliche Musik)

146
00:09:08,986 --> 00:09:12,245
(fröhliche Musik)

147
00:09:13,677 --> 00:09:16,043
♪ Ich vermisse das echte Leben ♪

148
00:09:16,068 --> 00:09:18,867
♪ Deshalb wissen Sie es
Du bist nie oben ♪

149
00:09:18,892 --> 00:09:21,822
♪ Meine Knie tun weh
in meiner schwarzen Jeans ♪

150
00:09:21,847 --> 00:09:24,298
♪ Das wäre mir lieber als
Erfrierungen bekommen ♪

151
00:09:24,323 --> 00:09:25,297
Hey!

152
00:09:25,322 --> 00:09:27,208
Wie geht es dir?

153
00:09:27,233 --> 00:09:28,338
Oh, Mikrofon.

154
00:09:28,363 --> 00:09:31,379
Du drehst dich um, du hast
um das Ding anzuklicken.

155
00:09:31,404 --> 00:09:33,205
Kannst du, funktioniert es?

156
00:09:33,230 --> 00:09:33,595
Ja.

157
00:09:33,620 --> 00:09:34,813
Na also, ja, es funktioniert.

158
00:09:34,837 --> 00:09:35,507
Großartig.

159
00:09:35,532 --> 00:09:37,634
[Marco] Oh, das ist gut
Sehe endlich dein Gesicht.

160
00:09:37,659 --> 00:09:38,201
Ich habe,

161
00:09:38,226 --> 00:09:40,850
Da ist etwas, was ich erlebt habe
Ich möchte unbedingt mit dir darüber reden.

162
00:09:40,875 --> 00:09:41,589
Sicher.

163
00:09:41,614 --> 00:09:42,371
Was, was ist das Thema?

164
00:09:42,396 --> 00:09:45,848
[Marco] Also ich habe dieses große
Verlobungsfeier steht bevor

165
00:09:45,873 --> 00:09:49,496
und ich und Mama haben
habe wieder einmal gekämpft

166
00:09:49,521 --> 00:09:50,496
über das, was ich tragen sollte,

167
00:09:50,521 --> 00:09:53,841
also wollte ich einfach hüpfen
ein paar Ideen mit dir herum,

168
00:09:53,866 --> 00:09:54,840
wenn das cool ist.

169
00:09:54,865 --> 00:09:55,927
Äh huh.

170
00:09:55,952 --> 00:09:56,403
Cool.

171
00:09:56,428 --> 00:09:58,924
Schau gut, das war ich, das war ich
Ich denke an diesen Musteranzug

172
00:09:58,949 --> 00:10:02,659
dass Dazi mir bei der Auswahl geholfen hat
vor ein paar Wochen raus,

173
00:10:02,684 --> 00:10:05,746
aber das habe ich auch
das marineblaue

174
00:10:05,771 --> 00:10:08,831
dass Mama vielleicht etwas mehr mag.

175
00:10:08,856 --> 00:10:10,917
Was denkst du?

176
00:10:10,942 --> 00:10:12,045
Hey, es ist dein
Leben und deinen Körper.

177
00:10:12,069 --> 00:10:15,172
Du solltest es einfach tragen
was dich glücklich macht.

178
00:10:15,197 --> 00:10:19,413
Wer ist also verlobt?

179
00:10:20,238 --> 00:10:22,471
Ich meine, es ist meine Verlobung.

180
00:10:22,496 --> 00:10:23,429
Moment, meinst du das ernst?

181
00:10:23,454 --> 00:10:24,689
[Marco] Ja, ich bin verdammt
Im Ernst, es ist meine Verlobung.

182
00:10:24,713 --> 00:10:28,034
Oh mein Gott, das ist, wow,
Das sind erstaunliche Neuigkeiten.

183
00:10:28,059 --> 00:10:29,076
Herzlichen Glückwunsch euch beiden.

184
00:10:29,101 --> 00:10:31,855
Und Dazi und ich, ich,
Ich meine offensichtlich

185
00:10:31,880 --> 00:10:32,900
Wir würden uns freuen, Sie dabei zu haben

186
00:10:32,924 --> 00:10:35,724
wenn wir unsere haben
Große Party nächstes Jahr.

187
00:10:35,749 --> 00:10:37,069
Also kommst du?

188
00:10:37,094 --> 00:10:40,222
Ja, ich werde, ich werde da sein.

189
00:10:41,006 --> 00:10:41,415
Cool.

190
00:10:41,440 --> 00:10:42,589
Ich habe nichts
wichtiger auf,

191
00:10:42,613 --> 00:10:46,151
Das kann ich dir versprechen,
Das bin ich, Glückwunsch Jungs.

192
00:10:46,176 --> 00:10:47,696
Das ist erstaunlich.

193
00:10:50,649 --> 00:10:54,274
[Mum] Das ist besser, ich
gefällt mir wirklich gut.

194
00:10:54,299 --> 00:10:55,710
Sind Sie sicher, dass ich das nicht tue?
Schauen Sie sich zu sehr an?

195
00:10:55,734 --> 00:10:57,664
Nein, besser schauen
als würdest du es versuchen

196
00:10:57,689 --> 00:10:59,576
statt überhaupt nicht.

197
00:10:59,601 --> 00:11:02,052
Oh, vielleicht würde ein Schal helfen.

198
00:11:02,077 --> 00:11:03,136
Mama, wirklich?

199
00:11:03,161 --> 00:11:05,137
Nein, ich glaube ich
sollte sich einfach ändern.

200
00:11:05,162 --> 00:11:06,265
Nein, nein, nein, nein, nein.

201
00:11:06,290 --> 00:11:07,179
Du siehst so gut aus.

202
00:11:07,204 --> 00:11:08,941
Okay, komm her.

203
00:11:15,805 --> 00:11:17,935
Da ist alles repariert.

204
00:11:19,586 --> 00:11:20,256
Warten Sie eine Minute.

205
00:11:20,281 --> 00:11:22,453
Da ist alles repariert.

206
00:11:24,451 --> 00:11:25,469
Was denkst du?

207
00:11:25,494 --> 00:11:30,422
Oh, du bist so schnell erwachsen geworden und
Jetzt bist du dieser kleine Mann

208
00:11:30,447 --> 00:11:32,248
Ich schicke in die Welt.

209
00:11:32,273 --> 00:11:34,418
Ja, ich war draußen
dort für eine Weile.

210
00:11:34,443 --> 00:11:35,245
Es ist nur ein Job.

211
00:11:35,270 --> 00:11:37,658
Oh, ich weiß, komm her.

212
00:11:39,267 --> 00:11:41,632
Ich bin einfach so stolz
von dir, weißt du?

213
00:11:41,657 --> 00:11:46,931
Du bist dabei geblieben und jetzt
Deine Träume werden wahr.

214
00:11:46,956 --> 00:11:51,537
Ich wette, Gabe wird das einrahmen
Magazin, sobald es erschienen ist.

215
00:11:51,562 --> 00:11:52,666
Ja, vielleicht.

216
00:11:52,691 --> 00:11:54,535
Nun, das werde ich, ich kann
Das verspreche ich dir.

217
00:11:54,560 --> 00:11:58,400
Das ist sehr süß, Mama,
Aber mal sehen, wie es mir ergeht

218
00:11:58,425 --> 00:12:00,485
bevor wir zu aufgeregt werden.

219
00:12:00,510 --> 00:12:02,683
Ich bin ohnehin schon nervös genug.

220
00:12:03,510 --> 00:12:05,397
Hey, hast du Clay in letzter Zeit gesehen?

221
00:12:05,422 --> 00:12:07,028
Hm, das habe ich.

222
00:12:07,203 --> 00:12:08,958
Er kommt nie zu Besuch
mehr oder Anrufe.

223
00:12:08,983 --> 00:12:11,522
Ich habe Glück, wenn ich es bekomme
eine SMS von ihm.

224
00:12:11,547 --> 00:12:13,129
Ja, nun, das bin ich
sicher will er es auch.

225
00:12:13,154 --> 00:12:15,998
Asterisk, er ist der
schließlich mein liebstes Kind,

226
00:12:16,023 --> 00:12:18,212
aber er hat einfach eine
im Moment etwas an.

227
00:12:18,238 --> 00:12:20,993
Ja, wahrscheinlich hast du recht.

228
00:12:21,018 --> 00:12:24,469
Hey, lass uns eins holen
Selfie, bevor du gehst.

229
00:12:24,494 --> 00:12:27,337
Na gut, wenn das geht
mach dich glücklich.

230
00:12:27,362 --> 00:12:28,467
Es wird, es wird mich glücklich machen.

231
00:12:28,491 --> 00:12:31,290
Lassen Sie mich jetzt versuchen, es selbst zu tun

232
00:12:31,315 --> 00:12:33,071
weil das meines Freundes ist
ein Jahrtausend.

233
00:12:33,096 --> 00:12:34,462
Ich muss lernen, wie man das macht.

234
00:12:34,487 --> 00:12:35,287
Ich glaube an Sie.

235
00:12:35,312 --> 00:12:36,287
Du hast gerade die-

236
00:12:36,312 --> 00:12:36,980
So?

237
00:12:37,005 --> 00:12:38,328
Warte mal, wie hältst du es?

238
00:12:38,353 --> 00:12:39,197
Strecken Sie den Arm aus.

239
00:12:39,222 --> 00:12:40,108
Ja, aber-

240
00:12:40,133 --> 00:12:41,151
So.

241
00:12:41,176 --> 00:12:41,673
Okay.

242
00:12:41,698 --> 00:12:42,890
Geh nach oben, dann ist das Licht schön.

243
00:12:42,915 --> 00:12:43,368
Kieferlinie.

244
00:12:43,393 --> 00:12:44,976
Kinnlinie, hochklappen, hochkippen?

245
00:12:45,001 --> 00:12:45,409
Ja.

246
00:12:45,434 --> 00:12:46,453
Ich glaube, so sehe ich besser aus.

247
00:12:46,477 --> 00:12:49,060
Oh, oh, herrlich.

248
00:12:49,085 --> 00:12:49,885
Noch einer.

249
00:12:49,910 --> 00:12:50,841
Noch einer?

250
00:12:50,866 --> 00:12:51,666
Bereit?

251
00:12:51,691 --> 00:12:52,621
Ja.

252
00:12:52,646 --> 00:12:53,864
Lächeln.

253
00:12:55,602 --> 00:12:58,382
(lacht)

254
00:12:58,513 --> 00:13:00,962
Okay, ich gehe besser.

255
00:13:00,987 --> 00:13:01,833
Okay.

256
00:13:01,858 --> 00:13:02,267
Ja.

257
00:13:02,292 --> 00:13:03,919
Alles klar, du wirst großartig sein.

258
00:13:03,944 --> 00:13:05,352
Ich werde am ersten Tag gefeuert.

259
00:13:05,377 --> 00:13:06,176
Ach, komm schon.

260
00:13:06,201 --> 00:13:07,134
Ich werde am ersten Tag gefeuert.

261
00:13:07,159 --> 00:13:08,003
Hör auf, so zu reden.

262
00:13:08,028 --> 00:13:09,349
Okay, okay, okay.

263
00:13:09,374 --> 00:13:11,348
Okay, das hast du verstanden.

264
00:13:11,373 --> 00:13:12,478
Bist du sicher, dass du keinen Schal willst?

265
00:13:12,502 --> 00:13:13,475
Ich habe eine schöne Art von Rot-

266
00:13:13,500 --> 00:13:16,170
Mama, Mama, ich trage keine Schals.

267
00:13:16,195 --> 00:13:17,169
Du weißt, dass ich keine Schals trage.

268
00:13:17,194 --> 00:13:19,731
Ich werde meine anziehen
Schuhe, ich gehe.

269
00:13:19,756 --> 00:13:22,470
Ich denke, du brauchst
daran zu arbeiten.

270
00:13:22,495 --> 00:13:23,990
(fröhliche Musik)

271
00:13:24,015 --> 00:13:28,422
♪ Endlich habe ich eins bekommen
Halt meine Messe ♪

272
00:13:28,447 --> 00:13:31,723
♪ Ich möchte wirklich
verbringe es mit dir ♪

273
00:13:31,748 --> 00:13:36,330
♪ Ich werde nervös, wenn
Du schließt das Fenster ♪

274
00:13:36,355 --> 00:13:39,674
♪ Macht in mir Lust
Verlasse den Raum ♪

275
00:13:39,699 --> 00:13:42,758
♪ Ich mache eine Party mit meinem Körper ♪

276
00:13:42,783 --> 00:13:47,800
♪ Ich würde gehen, aber ich verstehe
Du von der anderen Seite des Raumes ♪

277
00:13:47,825 --> 00:13:49,711
♪ Es wird jetzt spät ♪

278
00:13:49,736 --> 00:13:52,665
♪ Also komm ein Fremder mit ♪

279
00:13:52,690 --> 00:13:55,949
(fröhliche Musik)

280
00:13:56,513 --> 00:14:00,250
(gedämpfter Gesang)

281
00:14:01,509 --> 00:14:04,768
(fröhliche Musik)

282
00:14:06,376 --> 00:14:09,851
(gedämpfter Gesang)

283
00:14:12,458 --> 00:14:15,716
(fröhliche Musik)

284
00:14:22,103 --> 00:14:25,578
(gedämpfter Gesang)

285
00:14:40,045 --> 00:14:41,324
Hey, bist du danach beschäftigt?

286
00:14:41,349 --> 00:14:44,844
Ich könnte dir etwas zu trinken bringen
für all deine harte Arbeit.

287
00:14:44,869 --> 00:14:46,301
Hört sich gut an.

288
00:14:47,344 --> 00:14:50,447
Eigentlich bin ich es
muss passieren.

289
00:14:50,472 --> 00:14:52,707
Ich versuche es einfach
Mach das Neue jetzt

290
00:14:52,732 --> 00:14:53,880
wo ich bei der Reise bleibe

291
00:14:53,906 --> 00:14:56,661
Ich hatte es geplant
der Beginn des Tages.

292
00:14:56,686 --> 00:14:57,269
Du bist vergeben.

293
00:14:57,294 --> 00:15:00,485
Nein, nein, das ist es nicht
alle und wie, ich versichere Ihnen,

294
00:15:00,510 --> 00:15:03,135
Ich werde mich selbst in den Hintern treten
dazu später mehr.

295
00:15:03,160 --> 00:15:04,681
Es ist einfach mehr,

296
00:15:05,897 --> 00:15:06,784
Schauen Sie, es ist sehr einfach für mich

297
00:15:06,809 --> 00:15:10,520
vom Weg abkommen
und die Orientierung verlieren.

298
00:15:10,545 --> 00:15:11,737
Hast du?

299
00:15:11,762 --> 00:15:12,344
Entschuldigung?

300
00:15:12,369 --> 00:15:14,454
Hab dich wieder eingelebt.

301
00:15:14,890 --> 00:15:17,844
Das habe ich, und ich bin glücklich.

302
00:15:18,453 --> 00:15:20,408
Nun, das ist wichtig.

303
00:15:20,710 --> 00:15:23,729
Ich freue mich jedenfalls darauf
Mal sehen, wie diese ausgehen.

304
00:15:23,754 --> 00:15:26,229
Sie werden nicht enttäuscht sein.

305
00:15:30,095 --> 00:15:32,155
(kichert)

306
00:15:32,180 --> 00:15:36,005
Oh mein Gott, das bin ich
Ich werde das benutzen.

307
00:15:48,864 --> 00:15:52,079
(Telefon summt)

308
00:15:58,553 --> 00:16:03,655
Gabe, ist, äh, ist
Alles in Ordnung?

309
00:16:03,680 --> 00:16:04,479
Ja.

310
00:16:04,504 --> 00:16:05,939
Bist du beschäftigt?

311
00:16:06,677 --> 00:16:08,675
Nein, überhaupt nicht.

312
00:16:09,893 --> 00:16:12,821
Ich wollte nur reden.

313
00:16:12,846 --> 00:16:14,585
Ich kann frei reden.

314
00:16:18,191 --> 00:16:19,774
(überlappendes Sprechen)

315
00:16:19,799 --> 00:16:22,989
Oh, tut mir leid, du gehst zuerst.

316
00:16:23,014 --> 00:16:27,985
Nein, ich wollte nur sagen:
Tyler erholt sich wirklich gut.

317
00:16:28,010 --> 00:16:31,182
Er bekommt tatsächlich
raus morgen, also.

318
00:16:32,657 --> 00:16:34,589
Ja, das sind wirklich gute Neuigkeiten.

319
00:16:34,614 --> 00:16:36,612
Ich bin so erleichtert.

320
00:16:38,176 --> 00:16:41,845
Also, was hast du gemacht?

321
00:16:41,870 --> 00:16:45,145
Oh, nicht viel.

322
00:16:45,170 --> 00:16:49,341
Nur ein, nur ein
Für mich ein durchschnittlicher Tag.

323
00:16:50,515 --> 00:16:51,664
Es gibt eine Sache
Ich weiß es genau

324
00:16:51,688 --> 00:16:54,661
und es ist so, dass du es nicht tust
habe einen durchschnittlichen Tag.

325
00:16:54,686 --> 00:16:59,161
Ich bin sicher, da ist etwas
Du brennst darauf, es mir zu sagen.

326
00:17:00,073 --> 00:17:01,420
Nein.

327
00:17:02,463 --> 00:17:04,349
Sally hat mir was erzählt
Das hast du für mich getan.

328
00:17:04,374 --> 00:17:07,086
Das ist wirklich süß.

329
00:17:07,112 --> 00:17:11,456
Ah, nein, das war es, es war nichts.

330
00:17:13,411 --> 00:17:15,408
Soll ich dich gehen lassen?

331
00:17:16,105 --> 00:17:17,713
Das musst du nicht.

332
00:17:19,667 --> 00:17:23,750
Ich muss dir etwas sagen.

333
00:17:24,793 --> 00:17:25,836
Ja?

334
00:17:27,575 --> 00:17:29,617
Das letzte Mal, als ich dich sah,

335
00:17:30,529 --> 00:17:36,262
Nun ja, ich war immer noch wütend.

336
00:17:37,263 --> 00:17:38,349
Ich weiß.

337
00:17:39,175 --> 00:17:43,259
Das musst du nicht
erklären, ich, ich verstehe.

338
00:17:45,519 --> 00:17:48,255
Ich habe es irgendwie verdient
es um ehrlich zu sein.

339
00:17:52,557 --> 00:17:55,006
Bist du sicher?
Alles in Ordnung?

340
00:17:55,031 --> 00:18:01,375
Ich fühle mich einfach nett
von einsam im Moment.

341
00:18:07,198 --> 00:18:08,586
Ich bin hier.

342
00:18:09,501 --> 00:18:11,456
Hast du etwas zu erledigen?

343
00:18:14,844 --> 00:18:16,191
Ich tu nicht.

344
00:18:17,668 --> 00:18:22,013
Bleibst du oben?
und ein bisschen reden?

345
00:18:27,355 --> 00:18:30,875
Ich bleibe so lange dabei
wie du es brauchst.

346
00:18:30,925 --> 00:18:35,475
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


